places of interest - traduzione in Tedesco - dizionario Spagnolo-Tedesco di Langenscheidt

„plaza“: femenino

plaza

[ˈplaθa]femenino | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Platz, Stelle, Ort Platz, Marktplatz Garnison, Festung Anstellung, Stelle

Platzmasculino | Maskulinum m
plaza

plaza
Stellefemenino | Femininum f
plaza (≈ lugar)

Ortmasculino | Maskulinum m
plaza (≈ lugar)

plaza (≈ lugar)

esempi

plaza de aparcamiento (o | odero de parking) automovilismo | AutoAUTO

Stellplatzmasculino | Maskulinum m

plaza de aparcamiento (o | odero de parking) automovilismo | AutoAUTO
plaza de garaje automovilismo | AutoAUTO

Garagenstellplatzmasculino | Maskulinum m

plaza de garaje automovilismo | AutoAUTO
plaza financiera

Finanzplatzmasculino | Maskulinum m

plaza financiera
plaza sentada

Sitzplatzmasculino | Maskulinum m

plaza sentada
plaza universitariao | oder o en la universidad

Studienplatzmasculino | Maskulinum m

plaza universitariao | oder o en la universidad
plaza comercial comercio | HandelCOM

Handelsplatzmasculino | Maskulinum m

plaza comercial comercio | HandelCOM
plaza económica

Wirtschaftsstandortmasculino | Maskulinum m

plaza económica
hacer plaza

Platz machen

hacer plaza
de dos plazas

zweisitzig

de dos plazas

nascondi gli esempimostra più esempi

Platzmasculino | Maskulinum m
plaza ciudad

plaza ciudad
Marktplatzmasculino | Maskulinum m
plaza mercado

plaza mercado

esempi

plaza mayor de un pueblo

Hauptplatzmasculino | Maskulinum m

plaza mayor de un pueblo
en la plaza

auf dem Platz

en la plaza

esempi

plaza de toros tauromaquia | StierkampfTAUR

Stierkampfarenafemenino | Femininum f

plaza de toros tauromaquia | StierkampfTAUR

Garnisonfemenino | Femininum f
plaza milicia | Militär, militärischMIL

plaza milicia | Militär, militärischMIL
Festungfemenino | Femininum f
plaza

plaza

esempi

plaza abierta

offene Stadtfemenino | Femininum f

plaza abierta
plaza de armas milicia | Militär, militärischMIL

Exerzierplatzmasculino | Maskulinum m

plaza de armas milicia | Militär, militärischMIL
plaza de armas einer Stadtespecialmente | besonders espec Perú | PeruPerú

Hauptplatzmasculino | Maskulinum m

plaza de armas einer Stadtespecialmente | besonders espec Perú | PeruPerú
plaza fuerte

fester Platzmasculino | Maskulinum m

plaza fuerte
¡ahora vamos a atacar bien la plaza! durante la comida uso familiar | umgangssprachlichfam humorístico | humorvoll, scherzhafthum

jetzt aber feste reingehauen!

¡ahora vamos a atacar bien la plaza! durante la comida uso familiar | umgangssprachlichfam humorístico | humorvoll, scherzhafthum

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

plaza (sentada) automovilismo | AutoAUTO aviación | LuftfahrtAVIA,etcétera | etc., und so weiter etc asiento

(Sitz)Platzmasculino | Maskulinum m

plaza (sentada) automovilismo | AutoAUTO aviación | LuftfahrtAVIA,etcétera | etc., und so weiter etc asiento
plaza acostada transporte:

Liegeplatzmasculino | Maskulinum m

plaza acostada transporte:
camafemenino | Femininum f de dos plazas

Doppelbettneutro | Neutrum n

camafemenino | Femininum f de dos plazas
(cochemasculino | Maskulinum m de) cinco plazasmasculino | Maskulinum m automovilismo | AutoAUTO

Fünfsitzermasculino | Maskulinum m

(cochemasculino | Maskulinum m de) cinco plazasmasculino | Maskulinum m automovilismo | AutoAUTO

nascondi gli esempimostra più esempi

Anstellungfemenino | Femininum f
plaza empleo

Stellefemenino | Femininum f
plaza empleo

plaza empleo

esempi

sacar plaza

eine Anstellung bekommen

sacar plaza

„plazo“: femenino

plazo

[ˈplaθo]femenino | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Frist Rate

Fristfemenino | Femininum f
plazo (≈ término)

plazo (≈ término)

esempi

plazo de entrega

Lieferfristfemenino | Femininum f

plazo de entrega
plazo de inscripcióno | oder o de matrícula

Einschreibefristfemenino | Femininum f

plazo de inscripcióno | oder o de matrícula
plazo de pago

Zahlungsfristfemenino | Femininum f

plazo de pago
plazo de presentación

Einreichungsfristfemenino | Femininum f

plazo de presentación
plazo de presentación de solicitudes

Bewerbungsfristfemenino | Femininum f

plazo de presentación de solicitudes
plazo de vencimiento

Laufzeitfemenino | Femininum f

plazo de vencimiento
a corto/largo/medio plazo

kurz-/lang-/mittelfristig

a corto/largo/medio plazo
en el plazo de tres meses

innerhalb von drei Monaten

en el plazo de tres meses
conceder un plazo

stunden

eine Frist gewähren

conceder un plazo
fijar un plazo

eine Frist (fest)setzen

fijar un plazo
meter su dinero a plazo fijo

sein Geld fest anlegen

meter su dinero a plazo fijo
plazo de gracia

Gnadenfristfemenino | Femininum f

plazo de gracia
plazo de respiro

Schonfristfemenino | Femininum f

plazo de respiro
a tres meses plazo comercio | HandelCOM

gegen drei Monate Ziel

a tres meses plazo comercio | HandelCOM
crédito(s)masculino plural | Maskulinum Plural m(pl) a un mes de plazo

Monatsgeldneutro | Neutrum n

crédito(s)masculino plural | Maskulinum Plural m(pl) a un mes de plazo
en (el) plazo de quince días

innerhalb von vierzehn Tagen

en (el) plazo de quince días
en el plazo de tres meses

innerhalb von drei Monaten

en el plazo de tres meses
en el plazo que marca la ley

innerhalb der gesetzlichen Frist

en el plazo que marca la ley
en el plazo más breve

möglichst bald

en el plazo más breve
no hay plazo que no se cumplao | oder o no hay plazo que no llegue ni deuda que no se pague proverbio | sprichwörtlichprov

das wird sich eines Tages rächen, irgendwann ist Zahltag

no hay plazo que no se cumplao | oder o no hay plazo que no llegue ni deuda que no se pague proverbio | sprichwörtlichprov

nascondi gli esempimostra più esempi

Ratefemenino | Femininum f
plazo (≈ cuota)

plazo (≈ cuota)

esempi

a plazos

auf Abzahlung, in Raten

a plazos
plazo mensual

Monatsratefemenino | Femininum f

plazo mensual

„OF“: Abkürzung

OF

Abkürzung | abreviatura abk (= Originalfassung)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

V.O.

V.O. (versión original)
OF

OF

„expiración“

expiración

[espiraˈθĭɔn]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ablauf, Erlöschen

Ablaufmasculino | Maskulinum m
expiración plazo

expiración plazo
Erlöschenneutro | Neutrum n
expiración contrato

expiración contrato

esempi

a la expiración del plazo

bei Ablauf der Frist

a la expiración del plazo

„prolongación“: femenino

prolongación

[prolɔŋgaˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verlängerung

Verlängerungfemenino | Femininum f
prolongación

prolongación

esempi

prolongación del plazo

Fristverlängerungfemenino | Femininum f

Nachfristfemenino | Femininum f

prolongación del plazo

„incumplir“: verbo transitivo

incumplir

[iŋkumˈplir]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nicht erfüllen, nicht halten

nicht erfüllen
incumplir contrato

incumplir contrato
nicht halten
incumplir promesa

incumplir promesa

esempi

incumplir el plazo

die Frist nicht einhalten

incumplir el plazo

„rededor“: masculino

rededor

[rrɛðeˈðɔr]masculino | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Umkreis

Umkreismasculino | Maskulinum m
rededor

rededor

esempi

al (o | odero en) rededor

ringsherum, ringsum

al (o | odero en) rededor
al rededor de la plaza

rings um den Platz

al rededor de la plaza

„Pza.“: abreviatura

Pza.

abreviatura | Abkürzung abr (= Plaza)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Platz

Platz (bei Adressenangaben)
Pza.

Pza.

„Plz.“: abreviatura

Plz.

abreviatura | Abkürzung abr (= Plaza)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Platz

Platzmasculino | Maskulinum m
Plz.

Plz.

„observación“: femenino

observación

[ɔβsɛrβaˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Beobachtung, Bemerkung

Beobachtungfemenino | Femininum f
observación

observación
Bemerkungfemenino | Femininum f
observación (≈ comentario)

observación (≈ comentario)

esempi

donmasculino | Maskulinum m de observación

Beobachtungsgabefemenino | Femininum f

donmasculino | Maskulinum m de observación
estar en observación

unter Beobachtung stehen

estar en observación
observación de los plazos comercio | HandelCOM tecnología | TechnikTEC

Terminverfolgungfemenino | Femininum f

observación de los plazos comercio | HandelCOM tecnología | TechnikTEC

Traduzione Spagnolo-Tedesco per "places of interest"

"places of interest" traduzione Tedesco

„plaza“: femenino

plaza

Panoramica di tutte le traduzion

„plazo“: femenino

plazo

Panoramica di tutte le traduzion

„OF“: Abkürzung

OF

Panoramica di tutte le traduzion

„expiración“

expiración

Panoramica di tutte le traduzion

„prolongación“: femenino

prolongación

Panoramica di tutte le traduzion

„incumplir“: verbo transitivo

incumplir

Panoramica di tutte le traduzion

„rededor“: masculino

rededor

Panoramica di tutte le traduzion

„Pza.“: abreviatura

Pza.

Panoramica di tutte le traduzion

„Plz.“: abreviatura

Plz.

Panoramica di tutte le traduzion

„observación“: femenino

observación

Panoramica di tutte le traduzion